WeLovePhoto

5 septembre 2013

Interview d’Ulyana Drutsky, auteur de InstaBook#1 Lira&Food

Ulyana Drutsky, auteur de InstaBook#1 Lira&Food, nous a fait le plaisir de répondre à quelques questions qui vous permettront de mieux la connaître et de comprendre sa démarche.

Traduction de l’interview, l’interview orignal se trouve plus bas.

WeLovePhoto – Vous en tant que photographe et votre style: Quelle est votre expérience en photographie? Quand avez-vous commencé et pourquoi? Qui sont les photographes qui vous inspirent le plus? Quel matériel photo spécifique avez-vous utilisé pour réaliser cette série ?

Je ne me considère pas comme une photographe, je suis juste quelqu’un qui prend des photos avec son iPhone et c’est pratiquement ma première expérience en photographie. J’ai commencé il y a 2 ans lorsque j’ai eu mon premier iPhone et que j’ai découvert Instagram. Donc tout mon « matériel » consiste en ma table, mon chien magique:)), mon iPhone et les app Snapspeed et Valencia IG filter.

WeLovePhoto – La série de photos dans votre livre: Pourquoi se lancer dans un tel projet ? Quel est votre message à travers ces photos? Votre source d’inspiration?

Je ne sais pas vraiment comment j’ai eu l’idée de faire des photos associant chien et nourriture, c’est juste que j’aime la nourriture et que mon chien aussi, donc…:)) Il n’a ni message, ni idée, je pense que c’est juste un peu de vie et d’amour.

WeLovePhoto – Votre expérience du livre: Pourriez-vous s’il vous plaît décrire en quelques mots votre expérience pour créer un livre? Critères de sélection des photos, de construction de l’ouvrage? Pourquoi L’auto-édition? Que recommandez-vous de faire avant de créer un nouveau livre?

C’est mon premier livre mais pas le dernier, j’espère. Au départ, je voulais juste avoir les photos sur papier, c’est tout. Mais quand j’ai commencé à faire le livre, j’ai soudain vu une structure et des similarités entre les photos de chien et de nourriture. Chaque paire de photo chien-nourriture avait un point commun qui les unissait. Je ne peux rien conseiller de spécial, juste de suivre son intuition et de faire des livres! :))

WeLovePhoto – Quelle est la prochaine étape: Quels sont vos prochains projets de photos? Des projets de nouveaux livres?

J’ai l’idée et le matériel pour le prochain livre et j’espère qu’un jour je pourrai le réaliser. Et je pense acheter un vrai appareil photo, enfin, c’est juste des pensées pour l’instant :))

Voici l’interview original:

WeLovePhoto – Could you tell us more about you as a photographer and your style: what’s your background in photography? When did you start and why? Who are the photographers who inspire you the most? What specific material did you use for this photo set?

I can’t call myself a photographer, I just take pictures with my iPhone and it’s nearly my first experience with photography. I started nearly 2 years ago when I got my first iPhone and discovered an Instagram. So, all my ‘specific material’ is only my table and my magic dog :)) iPhone, Snapseed app and Valencia IG filter.

WeLovePhoto – What’s the inspiration behind the photo set in your book: why did you start this project? What message did you want to convey? What inspired you?

I don’t really know how I got an idea to make food-dog photos, it’s just I love food and my dog loves food, so… :)) There is no massage, no idea, it’s just about life and love, I think.

WeLovePhoto- Could you tell us about your experience publishing books? What criteria did you use to select pictures and define the structure, etc.? Why self-publishing? What steps would you recommend others follow when creating a new book?

It is my first book, but not last, I hope. I just wanted to have a pictures on a paper, that’s all. But when I started making a book, I suddenly found a structure and similarities between food and dogs photos. Each of food-dog pair of photos has something in common, something that unites them. I can’t really advice anything special, just listen your intuition and do books! :))

WeLovePhoto – What are your next steps: do you have any future photography or publishing projects in the pipeline?

I have an idea and material for a next book and I hope one day I’ll do it. And I am thinking about buying a real camera, just thinking :)))

1 septembre 2013

Earthlings de Claudio Cantadori (livre et interview)

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 2692 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798

Earthlings (Terriens) de Claudio Cantadori nous fait voyager dans la sublime nature sauvage africaine. Des images de toute beauté dont on s’émerveille sans cesse. Inspiré du célèbre photographe animalier Nick Brandt, Claudio Cantadori propose un style documentaire et créatif qui nous a vraiment bien séduit.

Les images graphiques des Big Five aux couleurs harmonieuses entre le sépia et le noir et blanc derrière ces paysages sauvages, font ressentir ses sujets en véritables portraits de studio.

Un superbe cadeau pour tous les amoureux de la nature, les passionnés de voyages, de photographies animalières ou un très beau livre à s’offrir tout simplement.

Claudio Cantadori nous présente son livre : (interview réalisée en anglais – voir traduction FR ci-dessous)

I was born and live in Parma, Italy. I started taking pictures when I was 12 years old. My first camera was a birthday gift, a « Bencini Comet II « . After few years I had it, I fell in love with photography. When I still was a student, I was already working during the summer and this work allowed me to buy a reflex Canon and all the instruments to print and develop my pictures at home. Then the university came, followed by my work, four sons and a country house. I didn’t have enough time for photography anymore and I didn’t have neither money!

Now i’m a 61 years old pediatrician. Children are already adults and my work gives me the best satisfaction i could ever expect; Consequently, i decided to come back to my first love and i gave vent to repressed desires.

Right now, I have a professional Nikon equipment: D700 and D800, 14-24mm, 24-70mm, 70-200mm, 300mm, 200-400mm, 500mm, 50mm, 85mm, two teleconverters, two tripod Gitzo with Arca Swiss head, Lee filters, Wimberley Sidekick. During all my life, I was keen on wildlife, architecture and design. My way to photograph things is based on the union of all these interests: I’m looking for simple shots with unpredominant landscapes. My aim is to capture the essence and personality of the photographed subject, it does not matter if it is a person, an animal or a landscape. To obtain the right balance, I’m using photo editing softwares as Photoshop, Lightroom and Silver Efex Pro. With these programs I change lights equilibrium, shadows and I use cropping technique. I think there are several types of photographic art: one is to photograph and don’t retouch the imagine, the other one is to partially fix the shot. The retouch of the photography helps the photographer to better represent the picture’s message: the initial shot is just a base on which the photographer has to build the final imagine. That’s what I love to do. Above all, I admire wildlife photographers. Moreover, among them, I prefer those who are looking for the design purity: Nick Brandt is my favorite but I also like Stefano Unterthiner, Marsel van Oosten and Vincent Munier.

Je suis né et je vis à Parme , en Italie. J’ai commencé à prendre des photos quand j’avais 12 ans. Mon premier appareil était un cadeau d’anniversaire, un » Bencini Comet II » . Après quelques années avec cet appareil, je suis tombé amoureux de la photographie. Quand j’étais encore étudiant, je travaillais déjà pendant l’été et ce travail m’a permis d’acheter un reflex Canon et tout le matériel pour imprimer et développer mes photos chez moi. Ensuite, l’université est venu, suivi par mon travail, quatre fils et une maison de campagne . Je n’ai plus eu assez de temps pour la photographie ni assez d’argent !
Maintenant, je suis un pédiatre de 61 ans. Les enfants sont déjà adultes et mon travail me donne la plus grande satisfaction que je n’aurais pu espérée ; Par conséquent , j’ai décidé de revenir à mon premier amour et j’ai donné libre cours à des désirs refoulés.
En ce moment , j’ai un matériel professionnel Nikon : D700 et D800, 14 -24mm , 24-70mm , 70-200mm , 300mm, 200 -400mm , 500mm , 50mm, 85mm , deux téléconverteurs , deux trépieds Gitzo avec tête Arca Suisse, filtres Lee, Sidekick de Wimberley .
Pendant toute ma vie, je me suis intéressé à la faune , l’architecture et le design. Ma façon de photographier des choses est fondée sur l’union de tous ces centres d’intérêts : Je suis à la recherche de shootings simples de paysages non prédominants. Mon but est de capturer l’essence et la personnalité du sujet photographié , ce n’est pas grave si c’est une personne , un animal ou un paysage. Pour obtenir le bon équilibre , j’utilise des logiciels de retouche photo comme Photoshop, Lightroom et Silver Efex Pro. Avec ces programmes, je change l’équilibre de la lumière, les ombres et j’utilise la technique de cropping. Je pense qu’il ya plusieurs types d’art photographique : l’une est de photographier et de ne pas retoucher l’ image , l’autre est de fixer partiellement le déclencheur. La retouche photo permet au photographe de mieux représenter le message de la photo : le déclenchement initial est juste une base sur laquelle le photographe doit construire l’image finale. C’est ce que j’aime faire .
Par-dessus tout , j’admire les photographes animaliers . En outre, parmi eux, je préfère ceux qui sont à la recherche de la pureté du design : Nick Brandt est mon préféré mais j’aime aussi Stefano Unterthiner , Marsel van Oosten et Vincent Munier .

WeLovePhoto – What’s the inspiration behind the photo set in your book: why did you start this project? What message did you want to convey? What inspired you?

“Earthlings” comes from the love for beautiful nature surrounding us and the respect for animals that inhabit this earth like us. Also animals are terrestrial. When I was close to them, I understood that they are also living of love and feelings; their behaviour is premordial but they have all the typical human feelings. I hope this mood and the love of nature are coming from photographies contained in my book. When I went to Africa I did’nt have a clear idea of photographic project, but in the moment I got there, I understood what was the project and what was the message to be spread. Definitely, I was influenced by the art of Nick Brandt and the diligence of his “Big Life Foundation”.

« Earthlings » vient de l’amour pour la belle nature qui nous entoure et le respect des animaux qui peuplent cette terre comme nous. Les animaux sont également terrestres. En étant proche d’eux, j’ai compris qu’ils vivent aussi de l’amour et des sentiments; leur comportement est primordial mais ils ont tous les sentiments humains typiques. J’espère que cet état d’esprit et l’amour de la nature sont transmis au travers de mes photographies contenues dans mon livre. Quand je suis allé en Afrique, je n’avais pas une idée claire du projet photographique, mais au moment où je suis arrivé, j’ai compris quel était le projet et quel était le message à diffuser. J’ai été certainement influencé par l’art de Nick Brandt et la diligence de sa fondation «Big Life».

WeLovePhoto – Could you tell us about your experience publishing books? What criteria did you use to select pictures and define the structure, etc.? Why self-publishing? What steps would you recommend others follow when creating a new book?

I think Blurb is currently the best way to produce and publish online books: the service is really amazing and every time you just want to buy a lot of books. I hope in the future we can improve the color matching between the photographic project on our computer and the real printed material: even following the online advices and the « Blurb Color Management », color casts not provided may appear in the print. I solved the problem by ordering a lot of prints with different dominant colors until I got the desired effect! I think Blurb should provide test prints to see before the publication of the entire book.

Je pense que Blurb est actuellement la meilleure façon de produire et de publier des livres en ligne: le service est vraiment incroyable et chaque fois vous voulez juste acheter beaucoup de livres. J’espère que dans l’avenir, nous pourrons améliorer le contraste des couleurs entre le projet photographique sur notre ordinateur et le matériel imprimé réel: même en suivant les conseils en ligne et la «Gestion des couleurs de Blurb », il peut y avoir des couleurs non reproduites dans le print. J’ai résolu le problème en commandant un grand nombre de tirages avec différentes couleurs dominantes jusqu’à ce que j’ai eu l’effet désiré! Je pense que Blurb devrait fournir des impressions testspour voir avant la publication de l’intégralité du livre.

WeLovePhoto – What are your next steps: do you have any future photography or publishing projects in the pipeline?

At the moment I’m not thinking about a new accurate photographic project: I’m probably going to develop in colors some of the “Earthlings” book’s photos.. By 2014 I hope to go to Amboseli National Park, Kenya, in order to continue the photographic story started now. I want to focus on portraits of elephants during the dry season: I think might be photographs of great visual impact, iconographics and I really think they are images that remind us of the beginning of our life on earth. »

Pour le moment je ne pense pas à un nouveau projet photographique précis: je vais probablement développer en couleurs certaines photos de mon livre « Earthlings » .. En 2014 j’espère aller au parc national d’Amboseli, au Kenya, afin de continuer l’histoire photographique démarrée à présent.
Je veux me concentrer sur les portraits d’éléphants pendant la saison sèche: Je pense peut-être à des photographies de grand impact visuel, iconographiques et je suis convaincu que ce sont des images qui nous rappellent le début de notre vie sur terre « .

Earthlings de Claudio Cantadori

31 août 2013

Aurora borealis in Iceland, de Olgeir Andresson

Si, tout comme moi, vous êtes fascinés depuis toujours par les aurores boréales, ce livre est pour vous: il les met en scène d’une manière absolument exquise, avec une composition particulièrement soignée.

Aurora borealis in Iceland, de Olgeir Andresson, est un recueil de magnifiques images d’une netteté impressionnante pour des clichés réalisés en faible lumière. Ce livre donne envie de se soustraire à la douce quiétude de cette fin d’été pour se rendre en Islande contempler les aurores boréales.

25 août 2013

Impressions de Dominique Derisbourg

Le photographe français de mode et de publicité, Dominique Derisbourg, réalise ses images avec une esthétique très picturale. Son attrait pour la peinture imprègne progressivement ses travaux photographiques. Le titre qu’il a choisi pour son livre symbolise parfaitement sa démarche: impression de la lumière, impressions ressenties, impressions subjectives de la réalité… Le tirage numérique représente un magnifique moyen d’expression qui lui permet de jouer à l’infini de ses textures de papiers et de couleurs. Son travail a fait l’objet de nombreuses expositions.

Voici également ses impressions qu’il nous livre dans notre interview :

J’ai fait l’école ETPA de Toulouse et ensuite celle de Vevey en suisse. Mon expérience professionnelle a été durant plus de 20 ans la photo de mode et publicitaire tout en travaillant à des projets personnels, Ayant travaillé durant de longues années pour un même magazine de mode en Suisse, je devais changer de style et de technique, et souvent pour ne pas lasser le lecteur. Maintenant je travaille plus dans la nature morte et des expos. D’où la sortie de mon livre IMPRESSIONS.

Je suis passé de l’argentique 24/36 jusqu’au 20/25 en passant par la Giant Camera de Polaroid 50/60 et les jetables etc. La découverte du numérique avec les DCS660 de Kodak et maintenant des Canon 5DMark2, je livre mes images en CMYK avec des épreuves certifiées Fogra.

Mes références en photographie sont Jeanloup Sieff, Christian Moser, Paolo Roversi, Avedon et Penn, August Sander, Atget.

Pour ce livre, résumé de 20 ans, un grand nombre d’appareils ont été utilisés, du 6/8 fuji aux tél portable en passant par des pellicules polaroids.

WeLovePhoto – La série de photos dans votre livre: Pourquoi se lancer dans un tel projet ? Quel est votre message à travers ces photos? Votre source d’inspiration?

C’est un résumé de 20 ans d’images, principalement personnelles, juste quelques images d’édito incontournables dans mon parcours de photographe de mode qui m’ont ouvert sur d’autres styles.

Il n’y a pas de message, juste un constat d’une époque.

Je l’ai voulu rare, 999 exemplaires, imprimés sur un papier Tatami avec des vernis que sur les images et la pagination en 9…(18-27-36 etc ..) et une édition de 99 livres dans un coffret avec un tirage original signé et numéroté.

WeLovePhoto – Votre expérience du livre: Pourriez-vous s’il vous plaît décrire en quelques mots votre expérience pour créer un livre? Critères de sélection des photos, de construction de l’ouvrage? Que recommandez-vous de faire avant de créer un nouveau livre?

Cela m’a pris 3 ans, entre le choix des images qu’il a fallu arrêter quelques jours avant l’impression, les prises de vues pour compléter les doubles pages. La mise en page, le format, les différrents essais avec des livres blurb pour me rendre compte à taille réelle etc et la finalisation des documents pour l’impressions offset en Italie. Un parcourt du combattant entre devis, choix DU Papier et ne céder devant aucune facilité proposée par les sous traitants.

WeLovePhoto – Quelle est la prochaine étape: Quels sont vos prochains projets de photos? Des projets de nouveaux livres?

Un livre de cuisine , une déclinaison de mes « IMPRESSIONS » , un livre de portraits de personnalités pour une fondation…

Pour plus d’infos sur l’auteur et sur son livre « Impressions » http://www.dominiquederisbourg.com

15 août 2013

Interview de Andy llachinski, auteur de Synesthetic

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 2692 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798

WeLovePhoto vous propose de découvrir un artiste à la fois photographe et physicien qui a réalisé de splendides oeuvres abstraites. Il est l’auteur de Synesthetic Landscapes récemment présenté sur note site. Il suggère que les photographes devraient s’efforcer de « … ne pas prendre des photos de ce que sont les choses, mais de ce qu’elles sont d’autres ».

Interview réalisée en anglais ( traduction FR ci-dessous). Nous vous invitons à découvrir également le Site et le Blog de Andy.

I have been a photographer since I was about 10 (42 years ago;-) My style has steadily evolved from traditional color landscape to black and white to (what currently) is mostly abstraction. I am entirely self-taught (apart from what my dad, an artist, not a photographer, taught me about tone, light, and aesthetics) and continue to be inspired by Ansel Adams, Minor White, Wynn Bullock, Brett Weston, and Carl Chiarenza. This particular project (about which I have written extensively on my blog) started about four years ago when I noticed, by chance, some interesting-looking reflections of outside light on the surface of a curved metallic salt-shaker. The images in this book are more recent, though, and are all highly magnified views of light refracted in various colored glasses, bottles, and vases. I use Canon’s extraordinary MPE-65 macro lens (that magnifies up to 5x).

Je suis photographe depuis que j’ai eu environ 10 ans (il y a 42 ans;-) Mon style a évolué de façon constante de paysage traditionnel en couleur, au noir et blanc, et le plus souvent abstrait (ce qui est le cas actuellement). Je suis entièrement autodidacte (en dehors de ce que mon père, un artiste, pas un photographe, m’a beaucoup appris à propos du ton, de la lumière et de l’esthétique) et continue d’être inspiré par Ansel Adams, Minor White, Wynn Bullock, Brett Weston, et Carl Chiarenza. Ce projet spécifique (sur lequel j’ai beaucoup écrit sur mon blog) a commencé il y a environ quatre ans quand j’ai remarqué, par hasard, quelques réflexions intéressantes de la lumière extérieure sur la surface d’une salière métallique courbe. Les images de ce livre sont plus récentes et sont toutes des points de vue à fort grossissement de la lumière réfractée dans différents verres colorés, des bouteilles et vases. J’utilise l’objectif macro extraordinaire de Canon MPE-65 (qui grossit jusqu’à 5x).

WeLovePhoto – What’s the inspiration behind the photo set in your book: why did you start this project? What message did you want to convey? What inspired you?

The title says it all, really. My desire is to convey a sense of « landscapes » (traditional, seascapes, desert-scapes, etc.) using nothing but light. « Synesthesia » refers to a neurological condition (that up to 5 in a 100 people have in varying degrees) in which the stimulation of one sensory or cognitive pathway leads to an automatic involuntary experience in another sensory or cognitive pathway (such as « seeing » a taste, or « hearing » a touch). The images in this book also represent my attempt to pay homage to Minor White, who, in one of his well-known admonitions, suggests that photographers ought to strive to « …not take photographs of what things are, but of what else they are. »

Le titre dit tout, vraiment. Mon désir est de transmettre un sentiment de « paysages » (traditionnels, paysages marins, les paysages désertiques, etc) en utilisant rien d’autre que la lumière. «Synesthésie» se réfère à une condition neurologique (que jusqu’à 5 personnes sur 100 ont à des degrés divers) dans laquelle la stimulation d’une voie sensorielle ou cognitive conduit à une expérience involontaire automatique dans une autre voie sensorielle ou cognitive (tels que «voir» un goût, ou «entendre» un touché). Les images de ce livre représentent aussi ma volonté de rendre hommage à Minor White, qui, dans une de ses citations bien connues, suggère que les photographes devraient s’efforcer de «… ne pas prendre des photos de ce que sont les choses, mais de ce qu’elles sont d’autres « .

I have used Blurb.com to self-publish about a dozen books or so since I first joined their service when it was first offered years ago. Their print quality has steadily improved, and is now good enough that their books can be used both for self-promotion and to provide nice gifts to friends. Blurb has a very user-friendly editing package that may be used to put together a book – I particularly like seeing the entire flow of a book, with small thumbnails arranged side by side, so I can get a bird’s eye view of the sequencing. I apply the same method to layout as I do to hanging pictures on a wall; namely, I live with it a while, constantly rearrnaging and making changes and seeing which work over a period of time. Eventually, a few weeks to a few months later, a final sequence will almost always emerge. This particular, filled with abstracts as it is, does not have a « narrative » structure apart from shifts in color and mood of an image. Other kinds of books (for example, street photography or photo documentaries) would require someone to think more about the actual « story » that she wishes to tell. I would certainly encourage photographers of all ranks to try their hand at self-publishing. Though book layout and editing may not be something that all photographers are comfortable with, many of the skills involved tap directly into their artistic sensibilities; so it is nice to have that level « control » over the appearance of the final product.

J’ai utilisé Blurb.com pour auto-éditer une dizaine de livres depuis que Blurb a été créé il y a quelques années. Leur qualité d’impression s’est améliorée de façon constante, et est maintenant a un niveau suffisant pour que leurs livres puissent être utilisés à la fois pour l’auto-promotion et offrir de beaux cadeaux à des amis. Blurb a un logiciel de montage très convivial qui peut être utilisé pour mettre sur pied un livre – j’aime particulièrement de voir la totalité du flux d’un livre, avec les petites pages en miniatures disposées côte à côte, donc je peux obtenir une vue d’ensemble de la séquence. J’applique la même méthode pour accrocher des tableaux sur un mur, à savoir, je vis avec elle un certain temps, constamment réorganisant et faire des changements et de voir évoluer mon travail sur une période de temps. Finalement, quelques semaines à quelques mois plus tard, une séquence finale va presque toujours émerger. Cette séquence ne possède pas de structure « narrative » en dehors de changements dans la couleur et l’atmosphère d’une image. Pour d’autres types de livres (par exemple, la photographie de rue ou documentaire), il faudrait que le photographe pense plus à l ‘ « histoire » réelle qu’il veut dire par rapport à ses pensées. J’encourage les photographes de tous niveaux à essayer l’auto-édition. Bien penser à la maquette du livre et à l’édition peuvent ne pas être quelque chose dont tous les photographes sont à l’aise, la plupart des compétences nécessaires sont puisées directement dans leurs sensibilités artistiques, de sorte qu’il est agréable d’avoir ce niveau de «contrôle» sur l’aspect du produit fini.

WeLovePhoto – What are your next steps: do you have any future photography or publishing projects in the pipeline?

I have just completed this new book of abstract images and a biography of my dad the artist (who passed away in 2002), and that took over 10 years to write and edit (my dad left some 300 art works for the world to enjoy, most of which have been reproduced in the book, also available on blurb). My next project, that I am just starting on, will be about Japanese Bonsai, though its eventual form (as is true for almost all of my projects) will likely bear little resemblance to its original conception. Such is the nature of the creative process.

Je viens de terminer ce nouveau livre d’images abstraites et une biographie sur mon père artiste (décédé en 2002), qui m’a pris plus de 10 ans à écrire et à éditer (mon père a laissé quelques 300 œuvres d’art pour faire profiter le monde, dont la plupart ont été reproduites dans le livre, également disponible sur blurb). Mon prochain projet, que je suis en train de commencer, sera sur le bonsaï japonais, même si sa forme finale (comme c’est le cas pour la quasi-totalité de mes projets) aura probablement peu de ressemblance avec sa conception originale. Telle est la nature du processus créatif.

Bio:

I am, by training and profession, a physicist, specializing in the modeling of complex adaptive systems (with a Ph.D. in theoretical physics). However, both by temperament and inner muse, I am a photographer, and have been one for far longer than my Ph.D. gives me any right to claim an ownership by physics. Photography became a life-long pursuit for me the instant my parents gave me a Polaroid instamatic camera for my 10th birthday. I have been studying the mysterious relationship between inner experiences and outer realities ever since.

I ws a founding member of Lorton Arts Foundation’s Workhouse Photographic Society in 2009 (in Northern Virginia, in the U.S.), have won numerous local and national photography awards, and have been exhibited in both juried solo and group shows. My pictures hang in galleries, businesses, and private homes.

I have been featured in Lenswork magazine four times, in Black & White twice, have won Black & White magazine’s portfolio and single-image contests, awards in the prestigious B&W Spider awards, and won a book contest sponsored by the UK Black + White Photography magazine in 2007.

Gallery: http://www.sudden-stillness.com

Blog: http://tao-of-digital-photography.blogspot.com/

8 août 2013

Synesthetic Landscapes, de Andy llachinski

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 2692 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798

Synesthetic Landscapes, de Andy llachinski: des images abstraites qui vous transporteront dans des paysages sublimes colorés et harmonieux. Photographe autodidacte et physicien de profession, Andy llachinski est l’auteur de ce projet unique !

Andy remarqua par hasard il y a quatre ans, quelques réflexions intéressantes de la lumière extérieure sur la surface d’une salière métallique courbe. Les images de ce livre sont des points de vue à fort grossissement de la lumière réfractée dans différents verres colorés, bouteilles et vases. Le projet Synesthetic Landscapes est né ! Un sentiment de paysages « scapes » en utilisant la lumière. « Synesthesie » se réfère à une condition neurologique dans laquelle la stimulation d’une voie sensorielle ou cognitive conduit à une expérience involontaire automatique dans une autre voie sensorielle ou cognitive (tels que «voir» un goût, ou «entendre» un touché). Andy nous suggère de ne pas prendre des photos de ce que sont les choses, mais de ce qu’elles sont d’autres.

Un livre dont les images aux couleurs harmonieuses telles que de joyeuses mélodies, vous inviteront à la rêverie, à l’imaginaire et vous stimulera votre créativité ! Synesthesic Landscapes est un projet hors du commun à découvrir sans plus attendre !

Pour plus d’info sur l’auteur :

La gallerie de Andy : http://www.sudden-stillness.com

Son Blog: http://tao-of-digital-photography.blogspot.com/

6 août 2013

Interview de Mike Crawley, auteur de Shadows

Mike Crawley, auteur de Shadows, est né dans le Kent, en Angleterre. Il vit maintenant à Hertfordshire. Il a travaillé comme photographe freelance, spécialisé dans les photos de voyages, nature, style de vie et les photographies de gens, après une longue et brillante carrière avec Kodak Ltd en tant que chercheur scientifique en imagerie. Son intérêt pour la photographie de femmes a commencé par hasard quand il a suivi des cours du soir en photographie en 1988. Depuis lors, il a obtenu plusieurs distinctions, dont une bourse de la Royal Photographic Society, et a fait évolué son propre style et sa passion pour la photographie de belles femmes. Il est également un contributeur de photothèques et a eu ces travaux publiés partout dans le monde dans les livres, magazines et les médias.

Maintenant que l’auto-édition est de plus en plus facile à réaliser, il vise à préparer une sélection de livres photographiques sur divers sujets, principalement pour sa propre satisfaction personnelle, mais aussi dans l’espoir de vendre quelques livres et aider à financer ses nombreux projets photographiques.

Interview réalisée en anglais (voir également la traduction FR ci-dessous)

Fine art nude photography is my passion and I have been involved in this area of photography for over 25 years. It all started in 1988 when I decided to take some photography modules at my local college evening classes. The module which took me by storm was the portraiture module. I loved it and I haven’t looked back since those early days. Following on from that I gained a Licentiateship (LRPS) and a Fellowship of the Royal Photographic Society (FRPS), been the President of the Kodak Photographic Society in Harrow and competed in many of the local, National and International Salons and Exhibitions, and have had numerous publications. The list of photographers who have inspired me over the years is legion and it would be wrong to give a long list of well-known photographers, because many of those that have inspired me have been less well known or experienced. However, the photographer (mentor and friend) who completely changed my way of thinking, and started me looking at photography as an art form, was Cornish based photographer David Penprase. He has probably been the biggest influence on the way I work. Currently, I’m compiling several books on various aspects of my work. “Shadows” was a logical niche group of images, which fit together well. They weren’t shot specifically for this book but have gathered and developed over many years. It’s an area of my photography that I like very much, using natural light, shadow and the naked female form. Other similar “niche” books that I’ve self published over the last couple of years are “Tush”, “Twin Peaks”, “Body Projection” and “Elven Nudes”, which you can see on my Blurb bookshop.

La photographie de nu artistique est ma passion et je me suis passionné dans ce domaine de la photographie depuis plus de 25 ans. Tout a commencé en 1988 quand j’ai décidé de prendre quelques cours de photographie à mon collège en cours du soir. Le cours qui m’a très fort attiré était le portrait et je ne l’ai jamais abandonné depuis mes plus tendres années.
Après avoir obtenu une licence (PRL) et une bourse de la Royal Photographic Society (PRF), j’ai pris la fonction de président de la Kodak Photographic Society à Harrow et j’ai participé à de nombreux salons et expositions locales, nationales et internationales ainsi que de nombreuses publications.
La liste des photographes qui m’ont inspiré au fil des ans est légion et il serait erroné de
donner une longue liste de photographes bien connus, parce que beaucoup de ceux qui m’ont inspiré le sont moins. Cependant, le photographe (mentor et ami) qui a complètement changé ma façon de penser, et m’a permis de regarder la photographie comme une forme d’art, est le photographe David Penprase. Il a probablement été mon plus grand influent sur la façon dont je travaille.
Actuellement, je combine plusieurs livres sur divers aspects de mon travail. « Shadows (Ombres) » est une suite logique de groupe d’images, qui s’emboîtent bien. Elles n’ont pas été prises spécifiquement pour ce livre, mais se sont accumulées et développées depuis de nombreuses années. C’est un domaine de ma photographie que j’aime beaucoup, en utilisant la lumière naturelle, l’ombre et la forme d’une femme nue. D’autres livres similaires de «niche» que j’ai auto-édité ses dernières années sont « Tush », « Twin Peaks », « Body Projection » et « Elven Nudes », que vous pouvez voir sur Blurb dans ma bibliothèque.

WeLovePhoto – What’s the inspiration behind the photo set in your book: why did you start this project? What message did you want to convey? What inspired you?

As I mentioned earlier the inspiration for taking the images has been ongoing for many years, but the inspiration to collate all the images into a tangible collection of my favourite pictures has been more recent. This project was, and is, primarily for my own benefit, but I hope that other people will also enjoy looking at my work.

Comme je l’ai mentionné ci-dessus, mon inspiration pour ce type de prise de vue est continue depuis de nombreuses années, mais la source d’inspiration pour rassembler toutes les images dans une collection tangible de mes photos préférées a été plus récente. Ce projet a été, et est, surtout pour mon propre intérêt, mais j’espère que d’autres personnes auront également le plaisir de regarder mon travail.

My first experience of book publication was when I had seven images selected for “The Mammoth Book of Erotic Photography” in 2001. I didn’t have to do too much apart from supply the images. The following year (2002), however, the publishers David & Charles approached me and we produced my first solo book called “Photographing the Nude”. I had much more personal involvement in the making of this book, and it is from this experience that I became more interest in publishing. A list of my further publications can be found on my website photofrenetic.com.

My interest in self-publishing was later, in 2010, when the means to do it became much easier. It was the tenth anniversary of my website, which featured an “Image of the Month”, so I decided to create a self-published book of all these images, using Blurb.com software. The picture selection and structure was already mapped out for me, (120 pictures in month/year order) so this was relative easy to construct. I was pleased with the results and proceeded to publish more books this way. “Shadows” is my ninth art and glamour photography book that I’ve made in the intervening three years and I have several more in the pipeline. These, as I mentioned earlier, have been “niche” topics or model monographs.

I think my best recommendation when making photography based books would be to keep the subject matter tightly focussed on a particular topic or theme. Preparing and thoughtfully selecting the images beforehand, and taking special care of presentation and layout is also essential. Ensure images facing each other in the book complement each other.

Ma première expérience de publication d’un livre a démarré en 2001, en ayant sélectionné sept images pour le livre « The Mammoth : Livre de photographie érotique. Je n’ai pas eu beaucoup à faire à part fournir les images.

L’année suivante (en 2002), par contre, les éditeurs David & Charles m’ont contacté et nous avons produit mon premier livre en solo appelé « Photographier le nu ». J’avais beaucoup plus d’implication personnelle dans la réalisation de ce livre, et c’est à partir de cette expérience que je me suis plus intéressé à l’édition. Une liste de mes autres publications peut être consultée sur mon site photofrenetic.com.

Mon intérêt pour l’auto-édition est apparue plus tard, en 2010, lorsque c’est devenu beaucoup plus facile de le faire. Ce fut le dixième anniversaire de mon site web, présentant l’ « Image du mois », alors j’ai décidé de créer un livre auto-édité de toutes ces images, en utilisant le logiciel Blurb.com. La sélection des images et la structure fut déjà toute tracée pour moi, (120 photos triées par mois / année), donc c’était relativement facile à construire. J’étais content du résultat et je me suis mis à publier plus de livres de cette façon. « Shadows » est mon neuvième livre d’art et de photographies glamours que j’ai réalisé pendant les trois années consécutives et j’en ai d’autres dans le pipeline. Ceux-ci, comme je l’ai mentionné plus tôt, ont été des sujets de «niche» ou modèles de monographie.

Je pense que ma meilleure recommandation pour les livres de photographies serait de garder le sujet du livre étroitement axé sur un thème bien spécifique et particulier. La préparation à l’avance et la sélection minutieuse des images, et soigner la présentation et mise en page est également essentielle. S’assurer que les images l’une à côté de l’autre se complètent mutuellement dans le livre.

WeLovePhoto – What are your next steps: do you have any future photography or publishing projects in the pipeline?

As I intimated earlier, I have several more self-published books in the pipeline involving my fine art and glamour work. I’m keeping them under wraps at the moment but it shouldn’t be too long before book 10 is published! An area I haven’t mentioned here is my commercial work involving travel and/or nature photography. This is the other hat I wear! I’ve self-published four books in this area so far, which are also in my Blurb bookstore, and I’ll probably also be producing more books along these lines in the future.

A future option would be to work with a publisher(s) to make some of my work available in a more accessible, commercial book form. Self-publishing is great, and the quality is excellent, but the downside is the high cost of print-on-demand technology.

Comme je l’ai laissé entendre, j’ai plusieurs livres auto-édités dans le pipeline impliquant mon travail artistique de photographie glamour. Je les garde au frais pour le moment mais cela ne deviendrait pas être trop long avant que le livre N°10 soit publié !

Un domaine que je n’ai pas encore mentionné, c’est mon travail commercial sur la photographie de voyage et de nature.
C’est l’autre casquette que je porte ! J’ai auto-publié quatre livres dans ce domaine à ce jour, qui sont aussi dans ma bibliothèque Blurb , et je vais probablement aussi produire plus de livres à l’avenir.
Une option pour l’avenir serait de travailler avec un éditeur (s) afin de rendre mon travail plus accessible, sous forme de livre commercial. L’auto-édition est super, et la qualité est excellente, mais l’inconvénient est le coût élevé d’impression à la demande.

Bio : Mike Crawley was born in Kent, England. He now lives in Hertfordshire, working as a freelance photographer, specialising in travel, nature, lifestyle and people photography, after a long and distinguished career with Kodak Ltd. as an imaging research scientist. His interest in photographing women started by chance when he attended photography evening classes in 1988. Since then he has gained several distinctions, including a Fellowship of the Royal Photographic Society, and evolved his own inimitable style and a passion for photographing beautiful women. He is also a contributor to photographic stock libraries and has had work published all around the world in books, magazines and news media. Now self-publication is becoming easier to achieve he aims to prepare a selection of photographic books on various topics, mainly for his own personal satisfaction, but also to hopefully sell a few books and help fund his many photography projects.

(Traduction Bio – voir introduction de l’article ci-dessus)

5 août 2013

Shadows, de Mike Crawley

Shadows, de Mike Crawley est une compilation de plus de 20 ans de photographie réalisée par l’auteur. L’ombre sur un sujet féminin nu a toujours été une grande fascination pour lui.

Mike Crawley présente une technique originale dans l’art du nu: les formes de femmes nues enrobées par des ombres nous offrent des images naturelles et magiques de toute beauté. Shadows est une collection d’images mises en scène avec énormément de sensualité et de poésie… Shadows de Mike Crawley… c’est de l’Art avec un grand A !

Pour plus d’info sur l’auteur :

http://www.photofrenetic.com
http://www.mikecrawley.co.uk
http://www.mikecrawley.com

4 août 2013

Interview de Marie-Noëlle Augendre, auteur de « De l’Aigoual à l’Aubrac »

Interview de Marie-Noëlle Augendre, auteur de « De l’Aigoual à l’Aubrac« , nous a fait le plaisir de répondre à quelques questions qui vous permettront de mieux le connaître et de comprendre sa démarche.

WeLovePhoto – Vous en tant que photographe et votre style: Quelle est votre expérience en photographie? Quand avez-vous commencé et pourquoi? Qui sont les photographes qui vous inspirent le plus? Quel matériel photo spécifique avez-vous utilisé pour réaliser cette série ?

J’ai étrenné mon premier appareil compact lors d’un trek au Maroc il y a 10 ans. L’appareil m’a ensuite accompagné dans toutes mes sorties « nature » : randonnée, kayak, raquettes, traîneau à chiens, etc. Il y a 4 ans, j’ai voulu aller plus loin et acquis mon premier réflex, un Canon 450D. Mais il m’a fallu attendre fin 2010, un stage de quelques jours m’a permis de me « frotter » à d’autres photographes plus équipés et expérimentés, pour commencer à vraiment prendre en mains mon boîtier ; j’ai ensuite poursuivi mon parcours en autodidacte, avec des lectures d’ouvrages et en participant à plusieurs forums photo sur internet. Je suis passée au 7D il y a 2 ans.

Mon inspiration me vient surtout de la nature qui m’entoure, ou des situations qui retiennent mon attention (je fais désormais aussi du reportage). Les seuls photographes que je connaisse sont ceux dont je vois passer les photos sur le net ; plus qu’un nom en particulier, ce sont des photos spécifiques qui retiennent mon attention, lorsqu’elles m’offrent de nouvelles perspectives par les lieux, les sujets ou une composition originale qu’elles me font découvrir. Mais je préfère généralement consacrer du temps à explorer mes propres voies plutôt qu’à parcourir les portfolios des uns et des autres. En photo de paysage, la lumière est le déclic qui me fait rechercher un sujet, puis une composition propre à le mettre en valeur.

Les clichés du livre ont été réalisés avec un Canon EOS 7D (ou un 450D pour les plus anciens) équipé d’un 18-135mm, l’objectif le plus fréquemment monté sur mon boîtier. J’utilise peu le trépied en extérieur (sauf en pose longue, bien sûr), car j’apprécie la mobilité offerte par le travail à main levée ; elle me semble indispensable pour varier les cadrages et rechercher les meilleurs compositions sans contrainte, surtout lorsque la lumière évolue très vite. Je monte un filtre polarisant dès que la lumière est suffisante.

WeLovePhoto – La série de photos dans votre livre: Pourquoi se lancer dans un tel projet ? Quel est votre message à travers ces photos? Votre source d’inspiration?

J’ai commencé à faire des livres-photos il y a 3 ans, ayant découvert la possibilité de soumettre au site Blurb des maquettes complètement finalisées au format PDF ; pour cette 3è phase de création (1 : prise de vue et 2 : post-traitement), j’utilise Scribus, logiciel de PAO sous Linux. J’ai en stock de nombreuses photos de Cévennes et Lozère, ma région d’adoption que je parcours à longueur d’année, mais je n’avais pas encore trouvé de thème autour duquel articuler un livre. Ma dernière exposition « de l’Aigoual à l’Aubrac » m’a fourni cette opportunité : frustrée de devoir me limiter à quelques tirages d’art, j’ai en effet conçu le livre dans l’optique de proposer aux visiteurs une vision plus complète de la région, et du travail que j’y ai réalisé. Je l’ai organisé en 7 parties, chacune consacrée à un secteur géographique particulier ; et accordé toute la place aux photos, le plus souvent en pleine page ou double page, simplement accompagnées de courtes légendes pour situer les lieux de prise de vue.

WeLovePhoto – Votre expérience du livre: Pourriez-vous s’il vous plaît décrire en quelques mots votre expérience pour créer un livre? Critères de sélection des photos, de construction de l’ouvrage? Pourquoi L’auto-édition? Que recommandez-vous de faire avant de créer un nouveau livre?

« de l’Aigoual à l’Aubrac » est le 8è livre que je conçois de toutes pièces, mais le premier que je destinais explicitement au public et dont j’ai particulièrement « travaillé » la maquette : choix des couleurs et polices de caractère, repères visuels d’identification des différentes parties, table des matières, carte des lieux de prises de vue, textes de présentation sur les rabats de couverture, etc. Pour réaliser un livre, je commence par définir le thème général, et identifier grossièrement les différentes parties ou sujets que je souhaite traiter, puis je définis une charte graphique cohérente. Je sélectionne ensuite les photos en fonction de leur caractère individuel, mais aussi de leur pertinence par rapport au thème et de leur capacité à se mettre mutuellement en valeur. Le plus gros reste à faire : les grouper et positionner sur les doubles pages, en assurant un « rythme » et une cohérence sur l’ensemble de l’ouvrage : je travaille progressivement, en insérant de nouvelles pages jusqu’à prise en compte de la quasi-totalité des photos sélectionnées, et il n’est pas rare que je décide finalement de ne pas incorporer des photos qui n’ont pas trouvé « naturellement » une place.

Le projet d’auto-édition a surgi très vite : l’exposition et le livre-prototype ont reçu bon accueil, me conduisant d’ailleurs à lancer ma première gamme de cartes postales de la région. Mais le prix de revient élevé de l’impression numérique constitue une barrière à la diffusion ; il me fallait donc me tourner vers le tirage offset, avec un minimum de 500 exemplaires. Etant par nature très autonome et entreprenante, je n’avais pas vraiment envie de faire appel à un éditeur, de toute manière bien difficile à dénicher lorsqu’on n’a pas déjà un nom … Et j’ai découvert le principe des soucriptions en ligne via la plateforme Ulule, qui m’offrait la possibilité de faire connaître le projet et de « pré-vendre » un certain nombre d’exemplaires du livre avant même sa parution ; c’est une condition essentielle du projet, car la vente via un réseau traditionnel de distributeurs ne me permettrait pas de boucler le budget avant plusieurs années.

WeLovePhoto – Quelle est la prochaine étape: Quels sont vos prochains projets de photos? Des projets de nouveaux livres?

Dans les prochains mois, je compte développer ma gamme de cartes postales, ciblées sur les paysages de la région. Les premiers modèles ont été bien accueillis cette année par les distributeurs, qui me réclament d’autres vues pour la prochaine saison. Je vais en outre continuer à faire circuler mes 2 expositions disponibles, afin d’accroître ma notoriété sur la région. Un autre axe de travail est constitué par la photo de reportage, notamment à l’occasion d’événements culturels ou sportifs ; je produirai vraisemblablement de petits fascicules sur certains sujets : ils constituent toujours un moyen efficace de présenter un portfolio, que ce soit sur papier ou en ligne. Mais le prochain « beau livre » sera probablement consacré au Maroc, puisque j’y pars en septembre en voyage-photo.

Pour acheter le livre « De l’Aigoual à l’Aubrac » ou soutenir son projet, rendez-vous sur son site avant le 31 août 2013.

29 juillet 2013

De l’Aigoual à l’Aubrac, de Marie-Noëlle Augendre

De l’Aigoual à l’Aubrac, de Marie-Noëlle Augendre, est un voyage photographique dans les paysages magnifiques et désolés des Cévennes et de Lozère.

Au fil des heures, au fil des saisons, ce livre nous fait découvrir une nature sauvage et belle, dont la quiétude nous transporte et, l’espace d’un instant, l’on se voit au détour d’un champs, s’arrêter un instant pour embrasser le panaroma du regard.

Marie-Noëlle Augendre a su merveilleusement retranscrire ces impressions que l’on ressent lorsqu’on se promène seul et à l’écoute de la nature.

Pour acheter ce livre ou soutenir son projet, rendez-vous sur son site.

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798