Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 2692
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/d/1/1/welovephoto.eu/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4798
Traduction de l’interview de Istvan Kadar, photographe de Toronto (Canada), spécialiste de voyages au style onirique – l’interview orignal se trouve plus bas
WeLovePhoto – Vous en tant que photographe et votre style: Quelle est votre expérience en photographie? Quand avez-vous commencé et pourquoi? Qui sont les photographes qui vous inspirent le plus? Quel matériel photo spécifique avez-vous utilisé pour réaliser cette série ?
Je suis un photographe autodidacte. Après avoir travaillé en tant que graphiste et directeur artistique en Europe, j’ai eu l’occasion d’avoir en main les appareils photo numériques les plus récents (à l’époque, des 5MP DSLR), ce qui m’a vraiment fasciné – et m’a fait tombé amoureux de cette forme d’art.
Il y a 7 ou 8 ans, j’ai été amené à considéré sérieusement de devenir photographe et photographier la beauté des contrées lointaines. Depuis j’ai voyagé en Thaïlande, Cambodge, Vietnam, Malaisie, Tunisie, Turquie, Mexique, Pérou et Costa Rica.
Aujourd’hui, je prends des photos avec mon canon G5 Mark II et j’utilise Photoshop CS6 pour le post-traitement. J’aime par-dessus tout photographier dans la nature en utilisant la lumière naturelle, mais j’aime aussi accentuer certaines parties d’une image et créer des paysages et portraits oniriques.
Pour moi, la finalité de la photographie réside dans l’image finale, peu importe le parcours pour y arrive, que ce soit via un procédé traditionnel ou un processus de post-traitement digital.
Bien que je regarde et admire les travaux d’autres photographes, je ne peux pas en sélectionner quelques uns – il y a tant de grands photographes. De mon côté, j’essaie de faire évoluer mon propre style.
WeLovePhoto – La série de photos dans votre livre: Pourquoi se lancer dans un tel projet ? Quel est votre message à travers ces photos? Votre source d’inspiration?
C’est la nature qui m’inspire le plus. Je ne me lasse pas de la beauté que notre planète nous offre, de sorte que je voyage dès que je peux dans des lieux que je ne connais pas pour en capter la singularité.
C’est incroyable de voir à quel point je peux apprendre des image des animaux, des plantes et des autres cultures dans le monde, et c’est le résultat de cet apprentissage que j’essaie de partager au travers mes photos. J’aime quand mes images peuvent raconter une histoire, mais en même temps j’aime montrer les détails uniques et magnifiques de mes sujets.
Il y a trop de laideur dans le monde. De belles images de la nature peuvent constituer une délicieuse évasion, qui peut être aussi ressourçante qu’avoir été là-bas.
WeLovePhoto – Votre expérience du livre: Pourriez-vous s’il vous plaît décrire en quelques mots votre expérience pour créer un livre? Critères de sélection des photos, de construction de l’ouvrage? Pourquoi L’auto-édition? Que recommandez-vous de faire avant de créer un nouveau livre?
J’utilise Blurb pour publier mes livres photos. (http://www.blurb.com/user/store/fesign) Ils impriment des livres de bonne qualité et offrent des services très professionnels. Blurb est rentable et respectueux de l’environnement, vu qu’il n’imprime un livre qu’à la demande. Le livre ne va pas se retrouver sur une étagère quelque part dans une librairie et y prendre de la poussière.
L’édition de livres en ligne est si facile de nos jours. Bien sûr, en même temps, nous voyons beaucoup de livres mal conçus, parce qu’aujourd’hui tout le monde peut le faire à partir de chez soi. Comme je suis un graphiste professionnel, c’est beaucoup plus facile pour moi de concevoir des livres. Mon conseil pour les personnes qui ne sont pas graphistes est de ne pas oublier que la qualité importe plus que la quantité. Moins d’images sur une page avec un espace libre, permet de regarder les photos de manière beaucoup plus agréable pour les yeux.
WeLovePhoto – Quelle est la prochaine étape: Quels sont vos prochains projets de photos? Des projets de nouveaux livres?
En ce moment je travaille sur mes images du Costa Rica et du Pérou. J’espère pouvoir très prochainement publier ma nouvelle série de livres de voyage pour partager ce que j’ai vu dans ces pays si fascinants.
Voici l’interview original:
WeLovePhoto – Could you tell us more about you as a photographer and your style: what’s your background in photography? When did you start and why? Who are the photographers who inspire you the most? What specific material did you use for this photo set?
I am basically a self-taught photographer. Having worked as a Graphic Designer and Art Director in Europe, I had access to the latest digital cameras, (5MP DSLR at the time) which truly fascinated me and I fell in love with this art form. About 7-8 years ago I became seriously driven to become a photographer and set out to photograph the beauty of far away lands. Since then I have travelled to: Thailand, Cambodia, Vietnam, Indonesia, Malaysia, Tunisia, Turkey, Mexico, Peru and Costa Rica. Today, I take photos with my Canon 5D Mark II camera and post process them in Photoshop SC6. I mostly love taking photos in nature with natural lights, but I like to accentuate certain parts of an image and create dreamy painterly landscapes and portraits. To me, photography is all about the final image, regardless of the journey, whether it is through a traditional medium or digital post processing. To capture the perfect image, there should be ‘no limitations’ on one’s creativity. Although I like to see and admire other photographers’ work, I cannot pick only a few who inspire me —there are so many great photographers. Besides I try to evolve my own style.
WeLovePhoto – What’s the inspiration behind the photo set in your book: why did you start this project? What message did you want to convey? What inspired you?
Nature inspires me the most. I can’t get enough of the beauty that our planet offers us, so I travel when I can, to places unknown to me to capture the uniqueness of each place. It’s amazing how much I can learn about imagery from animals, plants and other cultures in the world and I try to share that knowledge with my photos. I like it when my pictures can tell a story, but at the same time I enjoy showing the unique and beautiful details of my subjects. There is too much ugliness in the world. Beautiful images of nature can be a delightful escapism —and as restorative as being there.
WeLovePhoto- Could you tell us about your experience publishing books? What criteria did you use to select pictures and define the structure, etc.? Why self-publishing? What steps would you recommend others follow when creating a new book?
I use Blurb to publish my photo books. (http://www.blurb.com/user/store/fesign)
They print good quality books and offer very professional services. Also Blurb is cost effective and environmentally friendlier, since they just print a book when someone actually buys it —it doesn’t just sit and collect dust on a shelf somewhere in a bookstore. Online book publishing is so easy nowadays. Of course, at the same time, we see lots of poorly designed books, because now anyone can do it from their home. Since I am a professional graphic designer, it was much easier for me to design books. All I would recommend for people who are not designers is to not forget that quality matters more than quantity. Less images on a page with some free space, can look much more pleasant for the eyes.
WeLovePhoto – What are your next steps: do you have any future photography or publishing projects in the pipeline?
Right now I am working on my Costa Rica and Peru images and hopefully very soon I can publish my new set of travel books, where I can share what I have seen from these amazing countries.
Retrouvez le travail d’Istvan sur www.istvandesign.com
WeLovePhoto – Votre expérience du livre: Pourriez-vous s’il vous plaît décrire en quelques mots votre expérience pour créer un livre? Critères de sélection des photos, de construction de l’ouvrage? Pourquoi L’auto-édition? Que recommandez-vous de faire avant de créer un nouveau livre?
